Ein Fettnäpfchen…

Es gibt einen Film, der da heißt „Vom Suchen und Finden der Liebe“. Dort spielt Moritz Bleibtreu mit.
In Mayrhofen, dem Ort, an dem wir unseren Skiurlaub verbrachten leben drei Sorten von Menschen: Russen, Holländer und Europäer. Die Europäer waren klar in der Unterzahl und so traf man oft einen mit orangen Mützen oder einer Pulle Vodka in der Hand. Man lief auch mal einigen Deutschen über den Weg, jedoch war der Sachsen-Anhalt-Slang meist die nördlichste Sprachvariante.
Als Kai, Thomas (…) und ich einen Lift hochfuhren erzählte ich von einer Szene des Films. Moritz Bleibtreu ist dort in Rage und sagt etwas in der Art wie „Das heißt nicht Steehrn, das heißt Stern… – Steehrn sagen nur Schwule und… und… und Hamburger“.
Plötzlich erklang eine Stimme neben mir, die sagte unter einem Schal und einer Skibrille hervor: „Hamburger sagen Stährn.. Und schwul sind sie auch nicht – ich bin nämlich zufällig einer.“